マタイによる福音書 27:41 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ 祭司長たちも同じように、律法学者、長老たちと一緒になって、嘲弄して言った、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ そこにいた祭司たちをはじめとする、掟の学者、長老、ユダヤ指導者たちも同じようにイエスをあざ笑った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ 祭司長たちも同じように、律法学者、長老たちと一緒になって、嘲弄して言った、

リビングバイブル

⁴¹ 祭司長やユダヤ人の指導者たちも、イエスをあざけりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ 同じように、祭司長たちも律法学者たちや長老たちと一緒に、イエスを侮辱して言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ そこにいた祭司長たちをはじめとする、掟の学者たち、長老たちも同じようにイエスをあざ笑った。

聖書 口語訳

⁴¹ 祭司長たちも同じように、律法学者、長老たちと一緒になって、嘲弄して言った、

マタイによる福音書 27:41 相互参照

ヨブ記 13:9

神があなたがたを調べられるとき、 あなたがたは無事だろうか。 あなたがたは人を欺くように 彼を欺くことができるか。

詩篇 35:26

わたしの災を喜ぶ者どもを ともに恥じ、あわてふためかせてください。 わたしにむかって誇りたかぶる者どもに 恥と、はずかしめとを着せてください。

イザヤ書 28:22

それゆえ、あなたがたはあざけってはならない。 さもないと、あなたがたのなわめは、きびしくなる。 わたしは主なる万軍の神から 全地の上に臨む滅びの宣言を聞いたからである。

イザヤ書 49:7

イスラエルのあがない主、 イスラエルの聖者なる主は、 人に侮られる者、民に忌みきらわれる者、 つかさたちのしもべにむかってこう言われる、 「もろもろの王は見て、立ちあがり、 もろもろの君は立って、拝する。 これは真実なる主、イスラエルの聖者が、 あなたを選ばれたゆえである」。

ゼカリヤ書 11:8

わたしは一か月に牧者三人を滅ぼした。わたしは彼らに、がまんしきれなくなったが、彼らもまた、わたしを忌みきらった。

マタイによる福音書 27:40

言った、「神殿を打ちこわして三日のうちに建てる者よ。もし神の子なら、自分を救え。そして十字架からおりてこい」。

マタイによる福音書 27:42

「他人を救ったが、自分自身を救うことができない。あれがイスラエルの王なのだ。いま十字架からおりてみよ。そうしたら信じよう。

ルカによる福音書 18:32

人の子は異邦人に引きわたされ、あざけられ、はずかしめを受け、つばきをかけられ、

ルカによる福音書 22:52

それから、自分にむかって来る祭司長、宮守がしら、長老たちに対して言われた、「あなたがたは、強盗にむかうように剣や棒を持って出てきたのか。

ルカによる福音書 23:35

民衆は立って見ていた。役人たちもあざ笑って言った、「彼は他人を救った。もし彼が神のキリスト、選ばれた者であるなら、自分自身を救うがよい」。